-
1 подпрыгнуть (I) (св)
فعل give a jump -
2 вздрогнуть
General subject: flinch, give a jump, give a start, jump, shiver, shudder, start, startle, wince, give a start, jump out of skin, jump out of skin (от радости) -
3 прыгнуть
1) General subject: caper, cut a caper, give a jump, jump, leap, leapfrog, make a jump, make a spring, prance, skip, spring, take a jump, take a leap, take a spring, make a jump with a parachute (с парашютом), make a jump (с парашютом и т. п.)2) Colloquial: cavort -
4 подскочить
General subject: bob, bob up and down, give a jump, hop, hop over, hop up, jump, jump about (от радости, боли), rise with a spring, jump out of skin, rocket (о ценах), shoot up (о ценах), jump out of skin (от испуга, неожиданности и т. п.) -
5 подпрыгивать
без доп.
jump up, leap; bob/bounce (up and down); give a jump* * ** * *подпрыгивать; подпрыгнуть jump up, leap* * *bobbouncehopjumplollopprance -
6 подскакивать
без доп.
1) (к кому-л./чему-л.) run up (to), come running (to)
2) (подпрыгивать)
jump up; give a jump; bob, bob up and down; jump, mount, shoot up, soar, skyrocket перен.* * ** * *run up, come running* * *bobjumpupspring -
7 подпрыгнуть
1) General subject: bob, bob up and down, bounce, give a jump, hop, jigget, jump, jump about (от радости, боли), take off2) Aviation: porpoise -
8 подскакивать
I несов. - подска́кивать, сов. - подскочи́ть1) (к; подбегать) run up (to), come running (to)2) ( подпрыгивать) jump up; сов. тж. give a jump3) ( повышаться) jumpтемперату́ра подскочи́ла — the temperature jumped
II несов. - подска́кивать, сов. - подскака́тьце́ны подскочи́ли — prices jumped / skyrocketed
(к; о лошади или о всаднике) come galloping up (to) -
9 подскакивать
несовер. - подскакивать; совер. - подскочитьбез доп.1) (к кому-л./чему-л.)run up (to), come running (to)2) ( подпрыгивать)jump up; give a jump; bob, bob up and down; jump, mount, shoot up, soar, skyrocket перен. -
10 подскочить
run; jump upрезко подняться, подскочить — to give a jump
Синонимический ряд:подпрыгнуть (глаг.) подпрыгнуть -
11 подпрыгивать
подпрыгнутьjump up, leap*; bob (up and down); сов. тж. give* a jump -
12 подскакивать
-
13 подскакивать (I) > подскочить (II) II
............................................................1. run up(v.) بسرعت خرج و تلف کردن، شلیک کردن، رسیدن........................................................................................................................3. give a jump............................................................4. soar(vt. & vi.) بلند پروازی کردن، بلند پرواز کردن، بالا رفتن، بالغ شدن بر، صعود کردن، بالاروی، اوج گرفتن............................................................5. leap(past: leaped, leapt ; past participle: leaped, leapt)ـ(vt. & vi. & n.) جست، پرش، خیز، جستن، دویدن، خیز زدنРусско-персидский словарь > подскакивать (I) > подскочить (II) II
-
14 подпрыгивать
несов. - подпры́гивать, сов. - подпры́гнутьjump up, leap; bob (up and down); сов. тж. give a jump -
15 подпрыгивать
несовер. - подпрыгивать; совер. - подпрыгнутьбез доп.jump up, leap; bob/bounce (up and down); give a jump -
16 сердце оборвалось
( у кого)one's heart gave a jump; one's heart sank- Посторонись, господа! Посторонись!.. У Кати словно сердце оборвалось. "Значит, Ваня на пароходе. За ним пришли", - подумала она... (Г. Марков, Сибирь) — 'Clear the way, there!' Katya felt her heart give a jump. So Vanya's on the boat. They've come to get him, she thought...
Русско-английский фразеологический словарь > сердце оборвалось
-
17 не выдержать
1) General subject: break down, give under, jump the gun, succumb, give way2) Mathematics: (испытания) fail (the tests) -
18 подняться
1. stand upон поднялся, и я сделал то же самое — he got up and I did the same
2. lift; pick up; elevate; set; take up; hoist; weigh; giveрезко подняться, подскочить — to give a jump
3. ascend4. climb5. flood6. mount7. riseСинонимический ряд:1. взвеяться (глаг.) взвеяться; взвиться; взвихриться; вздуться; взлететь; взмыть2. взойти (глаг.) взойти3. возвыситься (глаг.) возвыситься; вознестись4. восстать (глаг.) взбунтоваться; возмутиться; восстать; встать5. вырасти (глаг.) вырасти; вытянуться; подрасти6. увеличиться (глаг.) возрасти; повыситься; увеличиться; умножитьсяАнтонимический ряд:опуститься; сесть; спуститься; упасть -
19 мотивировать
1) General subject: incentify, motivate (часто pass), motive (преим. pass.), motive pass, give a jump start2) Colloquial: keep somebody going3) Phraseological unit: charge up (To motivate, to instill.) -
20 простимулировать
General subject: boost, give a jump start
См. также в других словарях:
jump-start — /jump stahrt /, n. 1. Also, jump. Auto. the starting of an internal combustion engine that has a discharged or weak battery by means of booster cables. v.t. 2. to give a jump start to: to jump start an engine. 3. to enliven or revive: to jump… … Universalium
jump-start — jump′ start n. 1) aum the starting, by means of booster cables, of an internal combustion engine that has a discharged or weak battery 2) aum to give a jump start to: to jump start the car s engine[/ex] 3) to enliven or revive: to jump start a… … From formal English to slang
Give Me Everything — «Give Me Everything» … Википедия
jump start — jump starts, jump starting, jump started 1) VERB To jump start a vehicle which has a flat battery means to make the engine start by getting power from the battery of another vehicle, using special cables called jump leads. [V n] He was huddled… … English dictionary
Give Me Everything (canción de Pitbull) — «Give Me Everything» Sencillo de Pitbull con Ne Yo, Afrojack Nayer del álbum Planet Pit Publicación 18 de marzo de 2011 Formato CD single, Descarga digital Grabación … Wikipedia Español
Jump (chanson) — Jump Single par Madonna extrait de l’album Confessions on a Dance Floor Photo: Face A Jump Face B History Sortie … Wikipédia en Français
jump-start — Ⅰ. jump start UK US /ˈdʒʌmpstɑːt/ US / stɑːrt/ verb [T] ► to improve something such as an industry or economy more quickly by giving it extra help: »The new model is part of the company s effort to jump start its American sales, which declined… … Financial and business terms
Jump In! — Official promotional poster Directed by Paul Hoen Produced … Wikipedia
Give It Away — Single par Red Hot Chili Peppers extrait de l’album Blood Sugar Sex Magik Sortie 1991 Durée 4:43 Genre Funk rock Rap rock Format … Wikipédia en Français
JUMP GIS — Jump/OpenJUMP Stable release 1.4.1 / July 4, 2011; 3 months ago (2011 07 04) Development status Active Written in Java Platform … Wikipedia
jump through hoops — To go through complicated procedures in order to please or satisfy • • • Main Entry: ↑hoop * * * jump through hoops phrase to perform a series of difficult tests to show that you are suitable for something There are so many hoops to jump through… … Useful english dictionary